Italian Language

Recent Answers

2013-05-20 Italian Language - Italian translation:

Hi Ashley,    Sure, no problem. The translation is as follows:    Quindi mi venderà il video?    Pagherò €50 in aggiunta alle spese di spedizione se Lei ha un conto di Paypal. Questo è la mia unica condizione

2013-05-20 Italian Language - Da Vinci quote:

"Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire."    You are right, it's a good quote with a strong meaning.   The quote is contained in one of Da Vinci "codices"

2013-05-17 Italian Language - Italian translation:

Hi Ashley,    Thanks for your question. The translation is as follows:    Non ho un amico in Italia ma Lei considerebbe vendermi il video in ogni caso? Ha un conto di Paypal? Il massimo che mi posso permettere

2013-05-17 Italy - question:

Dear friend,    herewith alldged to answer yr query about travel connection :    http://www.ferroviedellostato.it/homepage_en.html    My advice cld be to visit,by train,the so called 5 Terre, Monterosso

2013-05-14 Italian Language - English to Italian translation:

Dear Maria,     Thank you for your question. Here is the Italian translation for your text:     "Salve,   nel vostro archivio avete "L'amante dell'Orsa Maggiore" in DVD. Si tratta della serie con Ray Lovelock?