Russian Language

Recent Answers

2009-10-30 Russian Language - translation:

Hi Eli, Here's the translation: Уважаемый Владимир Мегре, М

2009-10-28 Russian Language - Short translations for possible tattoo:

Hi Jane 1. Будь смелым (male)/будь смелой (female) 2. Сила

2009-10-28 Russian Language - зарубежье:

Dear Simon, While зарубежье is occasionally used in plural, apparently it is not grammatical (this usage is probably ironic). The cases are: И

2009-10-27 Russian Language - last name:

Hello, Andrea The surname is not mysterious at all :) It is quite common in Russia and your grandparents used German phonetic rules to transliterate it. It sounds as ['zai-tsev], the root word is zayats

2009-10-21 Russian Language - Translation:

Not knowing the context, here's what I make of this: You're simply a young person to me! Yes, yesterday I decided to tell our girls (Lika, Lena, and Ira about my arrival, but I didn't mention the date