You are here:

Italian Language/Experts

Expert	Average Ratings	Expertise
Lauren O' Hagan U.K. Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.96 Clarity of Response 10.0 Timeliness 10.0 Politeness 10.0 Total Questions 364	Although not my mother tongue, I have spoken Italian fluently for a little less than 10 years so I am very confident to answer any questions about the Italian language. I also speak in Roman Dialect if there are any questions relating to this.
Francesco Marchesani Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.95 Clarity of Response 9.95 Timeliness 9.94 Politeness 9.98 Total Questions 416	I`m interested and have deep knowledge in Italian history, traditions and culture. I can answer your questions on my country`s language and literature, as well as Latin language and literature.
Chris Platamone U.S. Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.93 Clarity of Response 9.91 Timeliness 10.0 Politeness 9.97 Total Questions 156	I can answer all basic to advanced grammar questions. I have read much of Italian literature, but I teach Italian grammar from the point of view of an English speaker, and therin lies my expertise: Italian is not my native tongue, but I have an excellent handle on all things grammatical and can help people bridge the gap between English and Italian.
Paola Italy Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.97 Clarity of Response 9.89 Timeliness 9.79 Politeness 9.98 Total Questions 83	I love English and Italian is my mother tongue. I am particularly fond of precision in translation, and I always try to pay attention not only in giving the correct correspondance to words but also to render the sense of what I translate.
Il Magu Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.93 Clarity of Response 9.92 Timeliness 9.94 Politeness 10.0 Total Questions 506	I can answer questions on Italian language, music and home cooking.
Maria Italy Maxed Out View Profile View Past Answers	Knowledgeability 10.0 Clarity of Response 10.0 Timeliness 10.0 Politeness 10.0 Total Questions 1207	Italian is my mother tongue and I'll be glad to answer any questions concerning Italian Language.

Volunteer to be an expert in this category

Recent Answers

2009-11-21 Using the Impersonal:

Lucille, here's how it works gramatically: 1. In questo ristorante, si mangia della pizza buonissima. Here the verb is used in the 3rd person singular to match the singular object "pizza". 2. In

2009-11-21 Italian conversation:

Hello, here's the correct Italian text: RECEPTIONIST(addetto alla ricezione): Benvenuto all’Atlante Star Hotel. PASSENGER (cliente, turista): Buongiorno, avete una camera doppia per la prossima

2009-11-20 What is a Panse...:

Yes, People from Naples are very warm-hearted and their songs are beautiful!!!! Still I find them difficult to understand not being in 'proper' Italian and myself being from northern Italy. I have

2009-11-20 "borsa" and "sacco":

Dear Rich, Generally speaking, the Italian feminine noun “borsa” is used to say “bag”, “handbag”, “purse”, as in “borsa di pelle /di paglia” ( leather/ straw bag); “borsa della spesa“ (shopping bag)

2009-11-19 "guidare' and "andare in macchina":

Dear Rich, Yes, “guidare” is used to say “to drive” when talking about driving in a general sense. For example: -“Lui guida, io invece non ho la patente” -“Stava guidando, quando ebbe un incidente”