You are here:

Italian Language/Experts

ExpertAverage RatingsExpertise

Il Magu

I can answer questions on Italian language, music and home cooking.

Lauren O' Hagan

Although not my mother tongue, I have spoken Italian fluently for more than 12 years so I am very confident to answer any questions about the Italian language. I am also competent in Roman Dialect if there are any questions relating to this.

Francesco Marchesani

I`m interested and have deep knowledge in Italian history, traditions and culture. I can answer your questions on my country`s language and literature, as well as Latin language and literature.

Chris Platamone

I can answer all basic to advanced grammar questions. Italian is not my native tongue, but I have an excellent handle on all things grammatical and can help people bridge the gap between English and Italian by teaching Italian grammar from the English-speaker's point of view.


Maxed Out
Italian is my mother tongue and I'll be glad to answer any questions concerning Italian Language.

Recent Answers

2017-01-12 "panino" vs "sandwich":

Dear Rich,    the Italian word “panino” is used in Italy to indicate one of the different forms of bread, such as “rosetta” (rose-shaped roll), “ciabatta” ( flat bread), “filone” (long loaf), etc. , which

2017-01-07 Use and meaning of anchor:

Hi Mila,    Thanks for your question. In most cases, you will find that 'ancora' is used for still whereas già is often used in the sense of yet. In the case of 'ancora' its position is flexible - it can

2017-01-03 translation:

Dear Rich,    I’m very sorry and I must apologize to you for my typo when I wrote “speso” instead of the adverb “spesso” in the sentence “Viaggio speso sulla linea ferroviaria Firenze-Roma” where obviously

2016-12-31 follow-up:

Dear Rich,    I'm afraid there has been a misunderstanding between us about the use of "Sei la benvenuta” or “Sei davvero la benvenuta" that we use only when  we are addressing to a female person who e

2016-12-30 use of: "sei molto benevenuta":

Dear Rich,    I'm sorry, but it is wrong to say/write:  “Sei molto benevenuta” to express “you are very welcome” which in Italian can be translated as “Sei la benvenuta” with the definite article “la”

More Answers in Category Italian Language

Italian Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.