Latin/Experts

ExpertAverage RatingsExpertise

Maria

Italy
Available
I am an expert in Latin Language and Literature and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Michael

U.S.
Available
Ph.D. Cand. in Classical Languages. Conversant with all forms of the language: classical, mediaeval, and modern.

Recent Answers

2015-06-29 latin abbreviations/phrase in a school certificate:

Hello,    I think that  the abbreviation “matr.” stands for the Late Latin noun “matrina” meaning  “godmother “ and therefore  the abbreviated phrase “ante bapt. matr. nat. contraxit cum ..” stands for

2015-06-28 grammar:

Dear Robert,    1.“…quod ferae, sapientis quoque telum est, timeri” (Seneca, De Ira, book II, chapter 11, section 2)  literally means:”To be feared (timeri),  which (quod) is [typical ] (est) of a wild

2015-06-24 grammar:

Dear Robert,    1.In “Non alia quam in ludo gladiatorio vita est cum isdem viventium pugnantiumque” (Seneca, De Ira, book II, chapter 8, section 2) the word “alia” meaning “different” is a feminine adjective

2015-06-23 Grammar:

Dear John,    It is true that  in  John 13:18 of the  so-called Vulgate, i.e. the late fourth-century Latin translation of the Bible commissioned to St. Jerome by Pope Damasus I,  we read “ego scio quos

2015-06-21 grammar:

Dear Robert,    1.In “ plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi... “ (Seneca, De Ira, book II, chapter 5, section 3) the literal meaning of “per otium saevi” is “cruel (saevi, nominative masculine

More Answers in Category Latin


Latin

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


©2015 About.com. All rights reserved.