ExpertAverage RatingsExpertise


I am an expert in Latin Language and Literature and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.


Ph.D. Cand. in Classical Languages. Conversant with all forms of the language: classical, mediaeval, and modern.

Recent Answers

2016-09-26 Pronunciation:

Hello,    First of all the correct sentence is “Temet nosce”, not “Tenet nosce” where “tenet” with the N is wrong so that “Tenet nosce” would make no sense at all in Latin.    As for the pronunciation

2016-09-23 grammar:

Dear Robert, “Sed custodienti quoque elabitur, eoque citius quo est acrior desinit” (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXIII.3) the subject of “desinit” is the implied “dolor”(pain/suffering)

2016-09-20 what is 'what would they do?' in English?:

Hello,    The sentence  “What would they do?” just in the sense that you say can be translated into Latin as follows:    -“Quid autem illi faciant?” (with the Present tense of the Potential Subjunctive)

2016-09-18 grammar:

Dear Robert,    1.Here’s the literal translation for “Demetrius noster …vivit non tamquam contempserit omnia,sed tamquam aliis habenda permiserit…” (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXII. 3): “Our

2016-09-17 Proper Application of Latin Numerals:

Hello,    first of all I have to tell you that the  correct usage/spelling of Latin numerals in every “Circle Seal Design “ must be as follows:    UNA STELLA (One star, in the singular)  DUAE STELLAE (Two

More Answers in Category Latin


All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2016 All rights reserved.