ExpertAverage RatingsExpertise


I am an expert in Latin Language and Literature and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.


Ph.D. Cand. in Classical Languages. Conversant with all forms of the language: classical, mediaeval, and modern.

Recent Answers

2014-11-18 grammar:

Dear Robert,    1.In “…. quantam eius vim inter leges et iudicia et in constituta re publica fore putamus?” (Cicero, De Officiis, II. 40) the “et” repeated  after “leges” as well as after “iudicia” serves

2014-11-13 grammar:

Dear Robert,    1.In “Erat …ex iis tribus, quae ad gloriam pertinerent, hoc tertium, ut cum admiratione hominum honore ab iis digni iudicaremur…” (Cicero, De Officiis, II. 36) the adjective  “digni” is

2014-11-11 meaning of a Latin phrase:

Hello,    Glad to help you. So, here’s the correct translation for “Vultus fortunae variatur imagine lunae: Crescit, decrescit, constans persistere nescit”, which is the inscription that Heinrich Schliemann

2014-10-30 grammar:

Dear Robert,    1.In “Sed ea non pariter omnes egemus” (Cicero, De Officiis, II. 30) the subject of  the present indicative  “egemus” (we need) is just “omnes”, so that “Sed ea non pariter omnes egemus”

2014-10-25 grammar:

Dear Robert,    1.In “Sed iis, qui vi oppressos imperio coercent….” (Cicero, De Officiis, II. 24) the two ablatives “vi” and “imperio” do not mean “vi et imperio”, because “vi” depends on “oppressos”,

More Answers in Category Latin


All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2014 All rights reserved.