ExpertAverage RatingsExpertise


I am an expert in Latin Language and Literature and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.


Classical Languages (Greek, Latin). Conversant with Classical Greek and all forms of the Latin language: classical, mediaeval, and modern.

Recent Answers

2017-01-15 grammar:

Dear Robert,    1.In “Nonne tibi videbitur stultissimus omnium, qui ... “(Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 77.11)  “stultissimus omnium”  literally means “the most foolish of all men”, as you say:

2017-01-03 grammar:

Dear Robert,    1.In “….quod epistulas meorum accepturus non properavi scire, quis illic esset rerum mearum status, quid adferrent” (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 77.3) the word “quis”, which

2016-12-29 grammar:

Dear Robert,    1.“Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus eo, quod est, sed adicimus illi et ea, quibus adornatus est” ( Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 76.32) literally

2016-12-28 Proper use of "one of many" in latin:

Hello,    here's the best translation for “One of many”: “Unus e multis”, as we read in Cicero's book on rhetoric “Brutus”, chapter 79, section 274.    Sometimes Cicero uses also  the preposition “de”

2016-12-24 Seneca Epistle I:

A relatively literal rendering would be:  "And so great is the stupidity of mortal men that [those things] which are the least important and worth the least, [and] certainly replaceable, they allow to

More Answers in Category Latin


All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.