You are here:

Russian Language/Experts

Expert	Average Ratings	Expertise
Ivan Boryagin Latvia Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 10.00 Clarity of Response 10.00 Politeness 10.00 Response Time(hr) 32.0 --Last 90 Days(hr) 7.4 Total Questions 32	Any intelligent questions are welcome.
Gary Goldberg U.S. Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.92 Clarity of Response 9.88 Politeness 10.00 Response Time(hr) 9.8 --Last 90 Days(hr) 5.8 Total Questions 85	Russian to English, especially politics, military, etc.
Maria Kuruskina Russia Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.90 Clarity of Response 9.96 Politeness 9.94 Response Time(hr) 63.2 --Last 90 Days(hr) 103.7 Total Questions 194	Any questions concerning the Russian language and culture.
Liliya Belarus Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 10.00 Clarity of Response 10.00 Politeness 10.00 Response Time(hr) 23.0 --Last 90 Days(hr) 34.2 Total Questions 105	All sorts of questions concerning the Russian language: spelling, grammar, phonetics, punctuation, word formation, phraseology and more.

Literally, "her secret desires" (желание can also mean "wish", so perhaps I'm reading something into this). тайное ж

There are regular forms of adjectives and shorter ones used for brevity Regular long version: НЕЗАВИСИМЫЙ - or - нез

There are regular forms of adjectives and shorter ones used for brevity Regular long version: НЕЗАВИСИМЫЙ - or - нез

Dear Jamie, There is but one possible translation which is: независимость You may want to render it in capitals: Н

Ivan Boryagin