You are here:

Russian Language/Experts

Expert	Average Ratings	Expertise
Liliya Belarus Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 10.0 Clarity of Response 10.0 Timeliness 9.83 Politeness 10.0 Total Questions 32	All sorts of questions concerning the Russian language: spelling, grammar, phonetics, punctuation, word formation, phraseology and more.
Maria Kuruskina Russia Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.90 Clarity of Response 9.94 Timeliness 9.87 Politeness 9.94 Total Questions 135	Any questions concerning the Russian language and culture.
Gary Goldberg U.S. Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.92 Clarity of Response 9.83 Timeliness 10.0 Politeness 10.0 Total Questions 42	Russian to English, especially politics, military, etc.
Natasha Kozyreva Russia Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 10.0 Clarity of Response 10.0 Timeliness 9.97 Politeness 10.0 Total Questions 149	You can ask me questions on the Russian language, literature and culture. As a resident of Saint-Petersburg, I'd be glad to answer questions about it as well.
Anatoli Australia Available View Profile Ask A Question View Past Answers	Knowledgeability 9.85 Clarity of Response 9.90 Timeliness 9.90 Politeness 9.90 Total Questions 47	Short questions and translations. Describing pronunciation.

Volunteer to be an expert in this category

Recent Answers

2009-11-21 Translating:

Hi, It's an accurate, rather literate translation of the lyrics and its message but it doesn't rhyme, so it can't be used to sing it to the same tune. >>Nothing to kill or die for >>Ни

2009-11-21 Translating "imagine" by John Lennon:

Hi William, I have found the following translation where the rhyme of the song is preserved, which I thought was great. This translation by Vera Degtyaryova is considered to be the best Russian translation

2009-11-21 Translating "imagine" by John Lennon:

Hi, Please note that this is not a free translation service. However, I found this translation on the web, which is not bad. See below Regards, Anatoli Предс