You are here:

Spanish Language/Experts

ExpertAverage RatingsExpertise

Fernando Doylet

Ecuador
Available
  • Knowledgeability 9.89
  • Clarity of Response 9.92
  • Politeness 9.92
  • Response Time(hr) 14.0
  •  --Last 90 Days(hr) 32.0
  • Total Questions 273
 I can help with your website translation issues. If you send other translations, please include its intended use.

Laurel L.

U.S.
Available
  • Knowledgeability 9.95
  • Clarity of Response 9.95
  • Politeness 9.95
  • Response Time(hr) 14.7
  •  --Last 90 Days(hr) N/A
  • Total Questions 53
 I can answer questions related to the Spanish language and grammar. Most of my training was in Castillian Spanish (from Spain), but I have had some exprerience working with Mexican-Spanish and some South American Spanish as well. I can help with grammar points, verb conjugations, and translations. I also am familiar with traveling and cultural points in Spain and parts of Mexico.

Choices

Available
  • Knowledgeability 9.73
  • Clarity of Response 9.45
  • Politeness 9.73
  • Response Time(hr) 27.0
  •  --Last 90 Days(hr) 34.7
  • Total Questions 751
 I can help translate english into spanish, and spanish into english:
pamplets, fliers, web page material, letters, songs, books, etc.

I can develop individualized plans for beginner, intermediate and advanced spanish students of all ages.

Marcia

U.S.
Available
  • Knowledgeability 10.00
  • Clarity of Response 9.91
  • Politeness 10.00
  • Response Time(hr) 67.1
  •  --Last 90 Days(hr) 35.2
  • Total Questions 39
 I can't translate field-specific technical jargon.

Lauren O' Hagan

U.K.
Available
  • Knowledgeability 10.00
  • Clarity of Response 10.00
  • Politeness 10.00
  • Response Time(hr) 14.9
  •  --Last 90 Days(hr) 10.9
  • Total Questions 61
 Although not my mother tongue, I consider myself bilingual in Spanish after studying the language for many years.I am very confident to answer any questions about the Spanish language. I can also answer specific questions related to Andalucia and the Andalucian dialect as I have a profound knowledge of this area.

M.T. Troelstrup

U.S.
Available
  • Knowledgeability 9.76
  • Clarity of Response 9.76
  • Politeness 9.88
  • Response Time(hr) 53.1
  •  --Last 90 Days(hr) 90.1
  • Total Questions 81
 Can answer questions regarding English to Spanish & Spanish to English translation & interpretation (e.g. idioms, sayings, metaphor etc...)from the academic and proper to the every day use of the Spanish language. Can help with Spanish language structure,grammar ,proofreading, editing and/or anything related to learning Spanish as a second Language. Also able to help Spanish speakers seeking help with English as a second language, editing,writing or proofreading work or documents in Spanish/English. Nevertheless, if you have a question regarding something cultural or social, I would be happy to help you.

James Critter

U.S.
Available
  • Knowledgeability 10.00
  • Clarity of Response 10.00
  • Politeness 10.00
  • Response Time(hr) 98.7
  •  --Last 90 Days(hr) 79.0
  • Total Questions 9
 I can answer anything at the beginning level of Spanish. I can answer anything from vocabulary, to grammar (verb conjugations), to just common sense. Because I have only been formally studying Spanish for 4 years, I may not be able to completely answer questions that are highly advanced. However, for the few questions that I can't answer, I will provide either a helpful link, or an email address for one of my colleagues.

Recent Answers

2012-01-26 flier translation:

Puentes Unidos es su grupo para su familia.    Queremos hacer Frederiksen un lugar mejor para su hijo(a) y su familia. Quiere sugerencias para saber como hablarle a su maestro(a)? Quiere tener mas acceso

2011-11-28 Spanish Learning?:

Bianca,    Yes!, you can become fluent; remember that language learning is a process and although it might take you some time it is completely possible to become fluent. The most effective way for most

2011-11-25 translation:

1.  Lunch is needed  1. es necesario traer el almuerzo   2.  Money  for trip is needed  2. Se necesita dinero para la excursión  3.  Special clothing is needed   3 Se necesita ropa especial  4.  We will

2011-11-25 translate:

1.  This is a condensed, general translation of the field trip form. You must have the entire form translated so that you can understand the limits and liability.  1. Esta es una traducción general condensada

2011-11-17 Spanish Paragraph:

Los lunes yo me despierto y hago mucho cosas antes irme a la escuela. por la manana me levanto, me cepillo los dientes y me lavola cara. Despues, me baño por mucho tiempo y arreglo mi pelo. Yo voy a mis

More Answers in Category Spanish Language


Spanish Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.