Spanish Language/Expert Profile


Ask A Question

Expertise

Although not my mother tongue, I consider myself bilingual in Spanish after studying the language for many years.I am very confident to answer any questions about the Spanish language. I can also answer specific questions related to Andalucia and the Andalucian dialect as I have a profound knowledge of this area.

Experience in the area

I have completed an A level in Spanish where I received the highest mark possible. I also am studying a degree in Spanish. My partner is Spanish so I am constantly speaking Spanish at both a formal and colloquial level as well as visiting Spain frequently. I have translated and proofread many Spanish documents including CVs for Arts academies

Education/Credentials

As previously mentioned, I have 11 GCSEs all ranging from A* to B and 5 A levels including A's in Spanish, Italian, French and EPQ and a B in travel and tourism. I am currently studying a degree in Spanish

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
UserDateKCPComments
Julietta02/08/12101010Lauren, that you so very much. You've .....
Julietta02/07/12101010Thanks, Lauren. You're the best!
Leonardo10/19/1110I am sorry, but I'm afraid that .....
Emma 10/07/11101010You were so helpful! Thank you very .....
Leonardo09/21/11101010 

Recent Answers from Lauren O' Hagan

2011-10-18 Macropera:

Hi Leonardo,    Although I am no expert in technical vocabulary related to the Petroleum Industry, I believe that the meaning of 'macropera' in this sentence is the concept of 'horizontal directional drilling

2011-10-11 Learning Spanish through movies/films:

Hi David,    Thank you for your question.    Although the watching of Spanish movies will certainly help improve your listening skills of the language, unfortunately it is no substitute to actually being

2011-10-07 Spanish Essay:

Hi Emma,    The corrections are as follows(I've written them in capitals):  "es DE mi abuela de mi papa"  "ella FUE una mujer fascinante"  "una vida con elegancia y animo (not sure of what you meant by

2011-09-26 Sentences:

Hi Sarah,    The translations are as follows:  April tiene una vaca que se llama Elsie  La prima de Heather está prometida con Bill  ¿Conoces a Juliet Black?  Bridget emigró de Irlanda  ¿Cuándo volvió

2011-09-20 Spanish:

Hi Ashley,    The reason Wednesday is wrong is because she studies Chinese on Wednesday, but at 3.45 which would be a las cuatro menos cuarto.    Thursday would be Russian at la una menos cuarto    Saturday

 

Ask A Question

Spanish Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.