Spanish Language/Expert Profile

Ask A Question


I can't translate field-specific technical jargon.

Experience in the area

I have taught Spanish for 23 years and have taken multiple trips to Mexico and Venezuela, including Studying several summers in Venezuela.


Foreign Language Teachers Assn.


BA and BSE in Spanish, MA in Education, Graduate studies in Spanish

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
Warren08/21/14101010Quick helpful response.
Lisa11/19/13101010Quick response, great explanation !
hannah11/04/13101010Thank you ! You help lot
Natasha 09/05/131010Thank you, helped a lot!

Recent Answers from Marcia

2016-11-22 Impersonal and Passive SE:

The passive voice in Spanish is formed by adding "se" before the verb (in any tense). In doing so the subject of the action is now what was the object. In other words, the subject is not a person, but

2016-04-16 Estructura 8.4 Superlativos:

El Vaticano (Vatican) tiene una población de sólo setecientos setenta personas y es el estado independiente "más peque" (pequeño) del mundo." *incorrect*    Try replacing "más peque" with "más pequeño"

2014-08-20 short translation needed:

His sympathies with the Nazi regime, he joined the party in 1935, earning inclusion in the Gottbegnadeten-List (List of Insiders) compiled by Joseph Goebbels. He also attended the wedding of Hermann Goering

2014-02-24 formal commands:

If you know the present tense of the verb you are using, just take off the "o" and replace it with the opposite vowel. (-a for -er -ir verbs or -e for -ar verbs)Then add the object pronoun(s) to the end

2014-01-12 Spanish:

Hi, Katherine. I have a translated version here that should help. I used bing translator at this address: Translators have improved over the years, so I


Ask A Question

Spanish Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.