You are here:
- Home
- Homework Help
- Spanish Language
- Spanish Language
- Fernando Doylet
Spanish Language/Expert Profile
Expertise
I can help with your website translation issues. If you send other translations, please include its intended use.
Experience in the area
Born and educated in Ecuador (including University). More details at http://resume.doylet.org
Something interesting about this subject that others may not know:
Spanish may be formal, informal, fluent, with respect, generic, and using masculine or femenine pronouns; all depends on the meaning to convey and the people the message is intended to.
Something controversial or provocative about this subject
Translations require interpreting, so please include as many details and notes as possible to understand the whole meaning of your composition.
Average Ratings
Recent Reviews from Users
K = Knowledgeability C = Clarity of Response P = Politeness| User | Date | K | C | P | Comments |
|---|---|---|---|---|---|
| Lynette | 10/07/11 | 10 | 10 | 10 | It is wonderful to have this service! ..... |
| kgirl | 09/13/11 | 10 | 10 | 10 | thanks so much...you were soooo much ..... |
| ashish | 08/02/11 | 9 | 9 | 9 | Thanks for the help. Helped me in ..... |
| Ray | 09/21/10 | 10 | 10 | 10 | Excellent! Of course, I can't really rate ..... |
| Suzi | 06/12/10 | 10 | 10 | 10 | This is a great service. Thanks! |
Recent Answers from Fernando Doylet
2011-10-18 translation:
Hi Lynette, The translation is... "Pida un Traductor. Si usted desea un traductor en nuestra reunion, por favor marque esta opcion y escriba el lenguaje que necesita ser traducido. Hare lo posible
2011-10-04 translation:
Tiempo para Leer Tiempo de Lectura después de la Escuela para los Estudiantes En nuestra ultima reunión, algunos padres sugirieron que separemos un tiempo después de la escuela pare que los estudiantes
2010-07-28 dos verbos parecidos:
Buenos Dias Constancia: El vervo 'proporcionar' implica dar una 'porcion' de lo que uno obtiene. El vervo 'proveer' implica suministrar o facilitar lo necesario para lograr algo. Puede ver las
2010-05-11 Elementary Math translation:
Good Morning Hilda, The translation would be... 1. El consejo estudiantil vendio 68 chupetes de fresa, 79 chupetes de uva, y 35 chupetes de manzana para recaudar fondos por el Dia de San Valentin
2010-04-10 le after "a quien":
Hi Ed, Yes, the way you wrote them is correct and formal, with the only exception of the word 'interesan' which should be 'interesa' to agree with the singular 'quién'. Anyhow, they can be constructed
Answers by Expert:
©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.