You are here:
Although not my mother tongue, I have spoken Italian fluently for a little less than 10 years so I am very confident to answer any questions about the Italian language. I also speak in Roman Dialect if there are any questions relating to this.
I received an A* in my GCSE which ranked me as the top Italian student in the country. I have translated 2 famous football websites on request of their representatives as well as Federico Moccia's Tre Metri Sopra Il Cielo and 2 of Francesco Totti's book for personal reference
As previously mentioned, I obtained the highest grade possible in GCSE for Italian
Letter of recognition from the Italian consulate
Luciano Spalletti Philippe Mexes
I love languages in general and find them totally fascinating
To simply further my knowledge and to help as many people as possible with learning the language
| User | Date | K | C | T | P | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cindy | 11/02/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
| charles a balzarini | 11/01/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | thanks is a small word but thanks ..... |
| Cindy | 10/17/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
| Cindy | 08/27/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | Oh wow I was totally off. Thanks ..... |
| Dean | 08/25/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | Thanks alot Lauren, really apprecuate ur help ..... |
Hi Cindy, Quello che means 'what' when you are using it in a sentence and not as a question. And yes it is always better to use 'gente' than 'persone' as it actually refers to a large collection of
Hi Charles, The translation goes: Many times in my life I always waited for some kind of miracle to happen to me and I didn't realise that it was the greatest miracle when our family met yours so many
Hi Cindy, The only corrections I would make is 'pubblica un commento' and 'pubblica questo paragrafo' and 'ti sorprenderai quello che la gente ricorda di te' But apart from that, that was a really
Hi Jessica, The first sentence would be: Ho 15 anni e vado alla scuola Mount Olive The second sentence: I miei amici sono piú alti della mia madre. Mia madre é bassa The third sentence: Mia
Hi Cindy, For your examples there are various answers to give you. For the sentence 'Do you want me to call you?' you would have to use the subjunctive because it is a hypothetical question so in
Answers by Expert:

©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.