You are here:

Italian Language/Expert Profile

Francesco Marchesani

On Vacation
returns 01/15/2017
Expertise

I`m interested and have deep knowledge in Italian history, traditions and culture. I can answer your questions on my country`s language and literature, as well as Latin language and literature.

Experience in the area

I live in Pavia (northern Italy, near Milan) and have strong interests in my country's history.

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
UserDateKCPComments
lina10/01/16101010Grazie mille per il suo aiuto
Anatoly09/18/16101010I received the comprehensive response which solved .....
tara09/17/16101010 
Don12/14/14101010Thank you so much. The answer was .....
Frances Maria11/13/14101010Thank you so much for your help .....

Recent Answers from Francesco Marchesani

2015-09-15 "Al Di":

Ciao,  there are some expressions that employ the form "di + adverb", mostly related to positions:  - di la' = over there  - di qua = over here  - di dietro = behind  - d'avanti = in the front  - di sopra

2014-11-08 Italian translation:

Hello,  here you are, it's not too a long message, don't worry!    The DVDs have arrived with me they are superb! The quality is fantastic. Thank you so much!  The DVDs were a gift for a friend, and

2014-10-23 Italian translation:

Hi,  you don't bother at all, don't worry about that! I'm glad to be able to help you.    1. "I will be able to pay you in the next few days!" = "posso pagare fra qualche giorno"    2. "I have paid you

2014-09-20 What is the word, and what does it mean?:

Hello again,  Malocchio is always pronounced as "malokyo", with an hard sound.  The letter K is not part of the Italian alphabet, so the sounds it represents is instead written C or CH, depending on the

2014-09-16 What is the word, and what does it mean?:

Hello,  what you heard was "malocchio", which translates as "evil eye" (from male=bad and occhio=eye). It means exactly what you stated: a curse supposedly cast by somebody's malevolent glare.  Its a very

 

Ask A Question

Italian Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


©2016 About.com. All rights reserved.