You are here:
- Home
- Cultures
- Germany for Visitors
- German Language
- Andreas Röhm
German Language/Expert Profile
Expertise
I can help in technical translations, business letters, application forms, job applications grammar and conversational german.
Experience in the area
technical German, business German and German for computing as well for privat usage.
SORRY!
Due to an Open University Degree Course, I don´t have time to do translations larger than 25 words! So please keep it short. THANKS
What do you like about this subject?
German is, in its variety, a difficult language to learn. It is however a marvellous language to express yourself and your thoughts. It is no false modesty to say that it is the language of poets and philosophers.
Average Ratings
Recent Reviews from Users
K = Knowledgeability C = Clarity of Response T = Timeliness P = Politeness| User | Date | K | C | T | P | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simon | 11/03/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | vielen Dank, perfekt! |
| Simon | 10/28/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | vielen Dank, perfekt! |
| Simon | 09/25/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | Vielen Dank, perfekt! |
| Simon | 09/25/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | vielen Dank, perfekt |
| Simon | 09/24/09 | 10 | 10 | 10 | 10 | vielen Dank, ausgezeichnet |
Recent Answers from Andreas Röhm
2009-11-11 Learning How to speak German:
Hello Elsa, thank you for using AllExperts.com . If speaking German appears difficult or not, depends on the individual. In German the sounds are produces a bit different than e.g. in English
2009-10-28 Krankenvertretung:
Hallo Simon, danke das Du AllExpert die Treue hälst. Wenn Du das Wort in seine Bestandteile zerlegst, hast Du schon die Erklärung. Eine Krankenvertretung vertritt einen Kranken in dessen Funktion
2009-09-25 “Wir haben das Geld von meinen verkaufenden Chutneys.”:
Hallo Simon, ich kann Dir leider nicht sagen ob dies wirklich so gesgt wurde, da ich die Serie selber nicht schaue. Der Satz macht aber insofern Sinn, was darauf schließen lässt, das er wohl so richtig
2009-09-25 sofort in den OP:
Hallo Simon, danke das Du AllExperts.com benützt. Im Prinzip hast Du recht, wenn Du sagst, das es "die Operation" heist und damit der Artikel feminin ist. In der Abkürzung OP in diesem Zusammenhang
2009-09-24 Bezüge kürzen:
Hallo Simon, danke für die Nutzung von AllExperts.com für Deine Fragen. Bezüge kürzen steht für den Verzicht von bestehenden Leistungsansprüchen. Bezüge sind Leistungsansprüche wie Gehalt (Lohn)
©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.