German Language/Expert Profile

Ask A Question


I can supply help with translations, letters, applications, grammar and/or cultural topics.

Experience in the area

English and German are basic parts for my job as an IT-Administrator. Having the need to work though huge amounts on written material in either language, I can solve problems in both languages equally. Since German is my native language, I do have a natural understanding of syntax, grammar and vocabulary. This includes active, passive and dialect vocabulary.


I have been studying in Sheffield / England for three years. Additionally to my University course, I taught German and technical English in One to One or small group lessons.

What do you like about this subject?

"The decline of language is the first step to the decline of humankind."

This expert accepts donations:      

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
Judith10/06/14101010Thanks, that was helpful.
Sally08/31/131010Thank you for your kind help. I .....
jon04/02/13101010Thanks so much, you were extremely helpful .....

Recent Answers from Andreas Röhm

2014-10-05 choosing correct word in German:

Hello Judith,    thank you for using    der/die Verrückte, verrückt, Verrücktheit --> doing crazy things, naively.  der/die Durchgeknallte, durchgeknallt, Durchgeknalltheit --> Short-wired

2014-03-01 a good dictionary!:

Hallo Nasim,    thank you for using    You are looking for "Der Duden, Band 7 - Herkunftswoerterbuch"  

2013-01-27 dort, da, und hier:

Guten Morgen Sally,    vielen Dank dass Du verwendest.    Da und hier sind in diesem Kontext gleichzusetzen. Beides sagt annähernd das gleiche aus, wobei da mehr auf die existenzielle Anwesenheit

2012-10-13 translation:

Hi Jake,    thank you for using    We were young and in need of money --> thats basically the story behind my lecturing experience.    I have been studying Engineering in England and had

2012-10-01 Korrektur:

Hallo Lucie,    vielen Dank dass Du nutzt.    Entschuldige, dass ich mich erst jetzt melde. Da ich viele Ehrenämter und Funktionen begleite, ist es nicht immer einfach sich umgehend um Anfragen


Ask A Question

German Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.