Hebrew Language/Expert Profile


Ask A Question

Gaddy Yaari

U.S.
Available
Expertise

What I don't do: NO NAME TRANSLATIONS. For that, try http://www.stars21.com/translator/english_to_hebrew.html

What I do: I'll help you understand Hebrew phrases or single words, as well as answer questions about Jewish practices. You may also try the Gooogle English-Hebrew translator, at http://www.google.com/dictionary?langpair=en%7Ciw&q=&hl=en&aq=f

Experience in the area

I am a columnist for a Hebrew-language newspaper, and a graduate of the Jewish Theological Seminary.

Education/Credentials

MBA BA in the US, Grade school and high school in Israel


This expert accepts donations:      

Average Ratings

Recent Answers from Gaddy Yaari

2011-12-22 Translation:

warrior, Lokhem  לוחם    nobleman, Atzil   אציל    protector, Magen  מגן    guardians of light, Shomrey Haor   שומר

2011-12-14 2 words:

Natan,    My understanding is that Jacob is complimenting Esau in a way that was probably understood in a more nuanced way in biblical times. As to Abraham, there are many interpretations to his experience

2011-12-14 2 words:

Natan,    Which chapter and verse are you referring to?    Gaddy

2011-11-20 Mourner's Kaddish: Aramaic pronunciation:

Steve,    Great question. However, the word is pronounced as "Keer'usey", not Cheer'usey.    Now, the Ashkenazi Hebrew delineates between Tet and Tav, unlike Sephardic Hebrew, which treats them both as

2011-11-10 words ending in:

Shaul,    The examples used in relation to salvation come from Yod Shin Ayin as the primary root. The ones you propose, Shua and Sheva, are derived from a different root, Shin Vav Ayin. Now, you can try

 

Ask A Question

Hebrew Language

All Answers


Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


©2012 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.