French Language/Expert Profile


On Vacation
returns 07/15/2017

Hello! I'm a French native speaker living in France. If you need someone to proof-read your translations and essays or need help on French grammar, pronounciation, French traditions, or cultural aspects do not hesitate to contact me, I'd be glad to help you. I'm in the Top 50 experts of the year in 2011 and 2012. Tank you dear questionners!

Experience in the area

French is my first language (mother tongue). I studied linguistics when I was at university.


I passed a master of British literature

What do you still hope to achieve/learn in this field?

Answering questions may help me understand what is difficult in French and help me understand the process in acquiring a second language.

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
Walden09/13/15101010Thank you very much for your prompt .....
Laura09/06/15101010Many thanks, Caro! Yours has been an .....
Mags07/05/15101010Thanks Caro for your speedy response - .....

Recent Answers from Caro

2015-09-13 Help with a french song:

Hi Sumeet,     Thank you for your question. The song is indeed in French. However Ive never heard this song and   I suppose that it was created for the Samsung ad. I googled the lyrics : "tu me fait rêver

2015-09-12 Is French very difficult to learn?:

Hi Walden,     As a French native speaker, I cannot say if French is really difficult to learn. It is very subjective.   It also depends on the language you already speak. For a Spanish, French is not

2015-08-25 pronunciation of e:

Hi Lala,     Interesting question. Discussing with my husband, we realize that we pronounce 'j'ai' pronounced like "cette" (sort of accent grave) when it is the verb avoir : j'ai de l'argent  But when

2015-08-24 pronunciation of e:

Hello Lala,     Thak you for your question.   There are regiona differences of course. est pronounced like " é " can be heard in south of France.   For me, the wovel found in : est, français, cette and

2015-07-04 Pronunciation:

Hi Mags,     Thank you for your question. Are you watching Wimbledon? :)    Here is a link where you can listen to the pronounciation :    I think t is easier than


Ask A Question

French Language

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.

[an error occurred while processing this directive]