Latin/Expert Profile

Ask A Question


I am an expert in Latin Language and Literature and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Experience in the area

Over 25 years teaching experience.


I received my Ph.D. in Classics (summa cum laude) from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
Robert01/20/17101010Thank you very much, Maria.
Robert01/15/17101010Thank you very much, Maria.
Robert01/04/17101010Thank you very much, Maria.
Robert12/29/16101010Dear Maria, thank you so much for .....
James12/28/16101010Thank you very much, Maria, have a .....

Recent Answers from Maria

2017-01-20 grammar:

Dear Robert,    1.“Fac tui iuris, quod alieni est” ( Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 77.15) literally means:”Make sure  that (Fac, 2nd person singular, imperative of “facio”) what (quod, neuter


Hello,    if a “crime at issue” refers to a crime which must be considered  out of the context of multiple crimes,as you say, it is equivalent to the Medieval Latin Law expression DE QUO (literally, “

2017-01-15 grammar:

Dear Robert,    1.In “Nonne tibi videbitur stultissimus omnium, qui ... “(Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 77.11)  “stultissimus omnium”  literally means “the most foolish of all men”, as you say:

2017-01-03 grammar:

Dear Robert,    1.In “….quod epistulas meorum accepturus non properavi scire, quis illic esset rerum mearum status, quid adferrent” (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 77.3) the word “quis”, which

2016-12-29 grammar:

Dear Robert,    1.“Hoc laboramus errore, sic nobis imponitur, quod neminem aestimamus eo, quod est, sed adicimus illi et ea, quibus adornatus est” ( Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 76.32) literally


Ask A Question


All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2017 All rights reserved.