Ancient Languages/Expert Profile

Ask A Question


I am an expert in Latin & Ancient Greek Language and I'll be glad to answer any questions concerning this matter.

Experience in the area

Over 25 years teaching experience.


I received my Ph.D. in Classics (summa cum laude) from Genova University (Italy).

This expert accepts donations:

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    P = Politeness
felicia10/19/16101010That's very interesting. Thank you, Maria.
MIKIS NICODEMOU10/02/16101010Amazing knowledge of Ancient Greek. Maria gave .....
Indah 09/19/16101010Thank you so much for the kind .....
Moritz09/03/16101010Dear Maria, thanks for your help! It .....
James08/11/16101010Maria was prompt, brilliant, clear, and succinct .....

Recent Answers from Maria

2016-10-18 ancient Greek and Roman terms of endearment:

The current  name “Malta” is nothing but a kind of adaptation of the Latin term “Mĕlĭta” which in its  turn was a transliteration and adaptation of the Greek Μελίτη

2016-10-10 ancient Greek and Roman terms of endearment:

Hello,    an appropriate Latin term of endearment for a first century Roman family to use with a three-year-old female child could be “puellulă” or “mi puellulă”  meaning “ little sweetheart”

2016-10-01 Ancient Greek:

Dear Mikis,    as you know, the quote "What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others"  is nothing but a kind of  paraphrasing of the words

2016-09-19 Our journey, our moments, our live:

Hello,    “Our journey, our moments, our life” translates correctly into Latin as follows:    “Iter nostrum, nostra momenta, vita nostra”.    Please note that:    -Our  = NOSTRUM ( nominative neuter  singular

2016-08-11 Phrase from Rudyard Kipling's:

If you really want to use  the accusative plural “impostores” instead of  “fraudatores”, I have to tell you that the accusative plural “impostores” is a post-classical  term, i.e. a word used in the  Late


Ask A Question

Ancient Languages

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts


©2016 All rights reserved.