You are here:

Hindi & Urdu/Expert Profile


Ask A Question

Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans)

India
Available
Expertise

I can translate and transliterate all words and sentences,letters and paragraphs from English to Hindi and vice versa. NO URDU TRANSLATIONS.ONLY HINDI. I can also answer all questions pertaining to Indian history, literature, economy, culture, art, cuisine, music, dance etc. I shall also help you in learning the basic Hindi words and phrases / sentences that are most useful for a traveller or toursit. ( FRENCH: Je peux répondre aux questions concernant le Hindi et l'anglais. Je peux traduire tout mot ou phrase, lettres ou paragraphes de l'anglais vers le hindi et vice et versa. ATTENTION, PAS DE TRADUCTION EN URDU, SEULEMENT EN HINDI. Je peux également répondre aux questions concernant l'Inde en général: l'histoire, la litterature, l'économie, la culture, l'art, la cuisine, la musique, la danse, etc. Je peux aussi vous aider à apprendre des mots et des phrases de base qui peuvent être très utiles pour les touristes et les voyageurs. )

Experience in the area

Hindi is my mother tongue and I have been residing in India since birth.I have written several articles in english as well as hindi for various magazines,hence I am conversant with both the languages. ( FRENCH: Le hindi est ma langue maternelle et j'ai toujours habité en Inde. J'ai écrit plusieurs articles en anglais ainsi qu'en Hindi pour différents magazines. Les deux langues me sont donc familières. )

What do you like about this subject?

Hats Off to All Experts for being instrumental in making people aware of India's rich cultural heritage and Language. The only reason why I associated myself with this website in 2005 was that it's 100% FREE. Teaching hindi has always been my passion and I want everyone to enrich their knowledge regarding Indian History, Culture, Literature etc.

What do you still hope to achieve/learn in this field?

I intend to make people aware of the existance of Hindi Language and its rich Literature (Prose and Poetry). TATTOO TRANSLATIONS ARE MOST WELCOME.

Something interesting about this subject that others may not know:

Like Italian, hindi is also a phonetic language. It is one of the oldest surviving languages of the Modern World. It's script (Devanagari Script) has been derived from Sanskrit and hence it also acts as a link between Ancient and Modern India.

Average Ratings

Recent Reviews from Users

Read More Comments

    K = Knowledgeability    C = Clarity of Response    T = Timeliness    P = Politeness
UserDateKCTPComments
Simon09/16/0910101010many thanks excellent
Jennifer09/08/0910101010I love using this website...and Sambodh .....
Jennifer09/07/0910101010Thank you very much for your help .....
Simon09/02/0910101010many thanks excellent as ever
Lauren08/31/0910101010 

Recent Answers from Sambodh Kaul (Associated with AllExperts for over 3 Yrs, Associé avec AllExperts depuis plus 3 Ans)

2009-10-26 name translation:

Hello Maria Thanks for the question and also for taking keen interest in getting a tattoo in hindi. I am herewith attaching a JPEG file titled "Maria (Mia Translation)" which contains the translation

2009-10-08 name:

Hello Henk Thanks for the question. I need a small clarification from you. How do you pronounce "Anchela" ? Does the name have the same sound as "Angela" (except the CH inplace of G) Is "CH"

2009-10-07 Need to translate name in hindi and urdu:

Hello Susan My expertise restricts me to translate text into Hindi only. I reside in India and my national language is Hindi. Urdu is spoken by Pakistanis. I am hrerewith attaching a JPEG file

2009-10-01 Name translation please!:

Hello Amy Thanks for the confirmation. I am herewith attaching a link to the JPEG file titled "Amy (Duane and Kelly Translations)", which apparently contains the translations that you desire. You

2009-09-30 Name translation please!:

Hello Amy Thanks for the question. I'll definitely translate the names KELLY and DUANE for you. I just need a small clarification from you. How do you pronounce DUANE: Is it pronounced "Dwayne"

 

Ask A Question

All Answers

Answers by Expert:


Ask Experts

Volunteer


©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.