You are here:
- Home
- Cultures
- Other Languages
- Other Languages
- James Rezende Piton
Other Languages/James Rezende Piton
All Reviews from Users
Column Headings: K = Knowledgeability C = Clarity of Response T = Timeliness P = Politeness
N = Nominated for Expert of the Month
| Date | User | K | C | T | P | N | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009-11-20 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | Obrigado, James. |
| 2009-11-19 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | Obrigado muito. |
| 2009-11-12 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Thanks. |
| 2009-11-11 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Thanks a lot. I really appreciate your answer. |
| 2009-09-24 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Exactly what I need. Thanks a lot. |
| 2009-09-14 | Joe | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Obrigado. |
| 2009-03-28 | Ali | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Maybe that's the answer, thanks very much for your help. |
| 2009-03-02 | Sambodh | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | Excellent as ever. Couldn't get better than this. - Sambodh |
| 2009-02-10 | Mike | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Muito obrigado, James! That was a very thorough answer and you replied very quickly! Michael |
| 2008-12-12 | Sambodh | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | Perfect !!! All your assumptions are correct. I am a boy and Sally is a girl. We are of the same age and so the "Tu" assumption of your is also correct. You really are a Genius in every sense of the word. Thanks !!! |
| 2008-07-17 | thomas mehl | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | all the punctuation got to my end fine. THANK YOU VERY MUCH! |
| 2008-06-20 | Sambodh | 10 | 10 | 10 | 10 | Yes | Yes, MNC is Multinational Corporation and you are a true Genius. I love your replies. I hope you won't mind if I continue to bother you with other french translations in the near future. God Bless You James !!! - Sambodh |
| 2007-11-23 | Sambodh | 10 | 10 | 10 | 10 | No | Thanks |
Answers by Expert:
James Rezende Piton
Expertise
Feel free to ask about the grammar and history of the international auxiliary language Esperanto and also about my mother tongue, Portuguese. I can provide some translation from that languages to English or French.
Experience
I speak Esperanto since 1988 and I write and publish articles, I regularly translate into and from that language and I use it also at familiar level, with my bilingual children. My mother tongue I speak since... ever! ;-)
Organizations
World Esperanto Association
Publications
"Esperanto", "Brazila Esperantisto", "La Lampiro", "La Verda Lupeo", "Hirundo Esperantista"
Education/Credentials
Applied and Computing Mathematics (1993), Data Processing (1987).
©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.