You are here:

Spanish Language/Post Question

This volunteer is on vacation.

Please go to the expert list to select an available expert.

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

Maria-Teresa Troelstrup

Expertise

Can answer questions regarding English to Spanish & Spanish to English translation & interpretation (e.g. idioms, sayings, metaphor etc...)from the academic and proper to the every day use of the Spanish language. Can help with Spanish language structure,grammar ,proofreading, editing and/or anything related to learning Spanish as a second Language. Also able to help Spanish speakers seeking help with English as a second language, editing,writing or proofreading work or documents in Spanish/English. Nevertheless, if you have a question regarding something cultural or social, I would be happy to help you.

Experience

Native Spanish speaker. 2 yrs. Spanish as a second Language Instructor (Secondary Level).

Education/Credentials
High School- Colegio de Bachilleres, Mexico Bachelors Education & Spanish as a foreign language- In Progress State Registered Court Interpreter

©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.