Spanish Language/Post Question

Ask Emily a Question about Spanish Language

Important:

Please read the following and "Instructions from the Expert" carefully before you post the question:

  • Please don't set your question to private unless it will personally identify you. The public questions will get high priority to be answered and can benefit more users. Don't put your personal information in the question.

  • After you submit your question, we'll send you an email as a receipt. You will be notified when the answer is ready. Please make sure your email server does not block or filter out emails from allexperts.com.

  • AllExperts is a 100% free site. Our experts spend lots of time to answer your questions. We ask only that you thank and rate the volunteer's answer upon your return.

Instructions from the Expert:

Read our NO SPAM! guarantee

65000-character limit

Please Note:

By clicking below to send your e-mail, you understand and agree to the following:

  • The information you receive is not professional advice and is provided solely for educational and informational purposes only; all investment decisions you make are your own responsibility.

  • AllExperts.com has no responsibility or control over the content of any information you receive.

  • Click to send your message only if you agree to these terms.

Click to send your message only if you agree to these terms.

All Answers

Answers by Expert:

Ask Experts

Volunteer

Emily

Expertise

I can help answer questions about translations and meanings of sayings (ex: Hay moros en la costa! -spain- Literally - There are Moros on the coast - it means Someone is listening in on your conversation). Travels to Colombia (especially central: fusagasuga, flandes, girardot, parts of bogota) and Costa Rica (san jose - most of the seven regions). Song translations. I can help with finding great music in spanish. Artist who have crossed from Spanish to English and vise versa. Food. FLowers, etc in spanish. Floral customs in other countries (ex: what do you send to a funeral in costa rica?). The differences between Mexican spanish, Colombian, Spain spanish, etc. Even if i haven't listed it please ask. I hope i can still answer or find it for you. DIOS LE BENDIGA

Experience

Studied spanish for 5 years in school and have traveled to all of central Costa Rica and parts of Colombia.

Education/Credentials
Schooled spanish and spanish program through La Iglesia El Gran Rebaņo San Jose Costa Rica

©2009 About.com, a part of The New York Times Company. All rights reserved.